日本の石川首相は,2025年4月2日に発効する米国の自動車関税から日本を免除することを推進しています. Japan's PM Ishiba pushes to exempt Japan from US auto tariffs taking effect April 2, 2025.

日本の首相シゲル・イシバは,米国大統領ドナルド・トランプに,日本を2025年4月2日に発効する25%の自動車関税から免除するよう説得する最終的な努力をしています. Japan's Prime Minister Shigeru Ishiba is making final efforts to convince US President Donald Trump to exempt Japan from a 25% auto tariff set to take effect on April 2, 2025. Ishibaは直接交渉のためにワシントンへ進んでいる. Ishiba is willing to travel to Washington for direct negotiations. トヨタやホンダなどの自動車の主要同盟国及び輸出国である日本は,まだ免除を保証していない. Japan, a major US ally and exporter of cars like Toyota and Honda, has not yet secured an exemption. 関税が課される場合,日本は影響を受ける企業を支援するために1,000の相談センターを設立する予定です. If tariffs are imposed, Japan plans to set up 1,000 consultation centers to assist affected businesses.