イスラエルはガザのラファからの撤退を命じ、大規模な軍事作戦の可能性を示唆している。 Israel orders evacuation of Gaza's Rafah, signaling potential major military operation.

イスラエルは、ガザ南部の都市ラファの避難を命じており、大規模な地上作戦の合図となる可能性がある。 Israel has ordered the evacuation of Gaza's southern city of Rafah, potentially signaling a major ground operation. これは、ハマスとの停戦を終わらせ、ガザの200万人のパレスチナ人への重要な供給を遮断し、ハマスに武装解除を要求した後のことである。 This comes after ending a ceasefire with Hamas, cutting off vital supplies to Gaza's two million Palestinians, and demanding Hamas disarm, which has been rejected. イード・アル・フィトルの祝日に発令された避難は、ラファの一部を廃墟と化したイスラエルの5月の作戦に続くものである。 The evacuations, issued during the Eid al-Fitr holiday, follow Israel's May operation that left parts of Rafah in ruins. イスラエルのネタニヤフ首相もまた、ガザの住民を他の場所に定住させることを提案しているが、パレスチナ人によって拒否されている。 Israeli PM Netanyahu has also proposed resettling Gaza's population elsewhere, rejected by Palestinians. 国連は、最近の作戦で緊急対応要員が死亡したとしてイスラエルを批判している。 The UN has criticized Israel for the deaths of emergency responders during recent operations.