アイルランドの副首相は,米国のEU関税紛争で,麻薬の輸出が半減し45,000件の雇用が脅かされる可能性があると警告している. Irish deputy PM warns US-EU tariff dispute could halve drug exports, threatening 45,000 jobs.

アイルランド副首相のサイモン・ハリスは,米国に医薬品の輸出を半分に削減できる可能性があると警告し,もし米国が20%の関税を課し,EUが対価を支払うなら. Ireland's deputy prime minister, Simon Harris, warns that pharmaceutical exports to the US could be cut by half if a 20% tariff is imposed by the US and reciprocated by the EU. これ は , アイルランド の 製薬 会社 の 4 万 5,000 人 の 仕事 と , 米国 の 年間 輸出 量 580 億 ドル に 大きな 影響 を 及ぼす 可能 性 が あり ます。 This could significantly affect the 45,000 jobs in the Irish pharmaceutical sector and the €58 billion in annual exports to the US. EUと米国との貿易関係は,毎年1. 1.6兆兆ドルと評価される. The trade relationship between the EU and US is valued at €1.6 trillion annually. ハリスは冷静で戦略的反応と交渉を 求めています 最悪のケースを 避けるために Harris calls for a calm, strategic response and negotiation to avoid worst-case scenarios.