インド最高裁判所は,キャラクターの懸念にもかかわらず,サムバルのシャリ・ジャマ・マスジッドの白塗りを許可する. India's Supreme Court allows whitewashing of Sambhal's Shahi Jama Masjid despite character concerns.

インド最高裁判所は,Ulttar ThalhのShai Jama Masjidの外観を白くするために,アルババード最高裁判所令に介入することを拒んだ. The Supreme Court of India has refused to intervene in an Allahabad High Court order that allowed the Archaeological Survey of India to whitewash the exterior of the Shahi Jama Masjid in Sambhal, Uttar Pradesh. 高等裁判所は、モスクの壁をかき乱して工事を命じ,その費用を弁償することをモスク委員会に要求した。 The high court had ordered the work due to flaking on the mosque walls and required the mosque committee to reimburse the expenses. 最高裁判所は、この行為がモスクの性格を変貌させる可能性があると主張しながらも,その訴えを却下し,重大な偏見を指摘しなかった. Despite claims that the action could alter the mosque's character, the Supreme Court dismissed the plea, noting no significant prejudice. この決定は,このモスクの宗教的意義をめぐる長年にわたる論争の渦中にある. This decision comes amid a longstanding dispute over the mosque's religious significance.