インド最高裁判所は,議決ではなくSEBIを通じて投資の開示を求めるよう議員に指示している. Indian Supreme Court tells MP to seek investment disclosures through SEBI, not litigation.

インド最高裁判所は、国会議員のマワ・モイトラに対し,訴訟を提起するのではなく,代替投資基金(AI)と外国ポーフォリオ投資業者(FPIS)による投資の開示を求めるよう要請している。 The Supreme Court of India has told MP Mahua Moitra to ask SEBI for disclosure of investments by Alternative Investment Funds (AIFs) and Foreign Portfolio Investors (FPIs), instead of filing a lawsuit. モイトラ は , 定期 的 な 相互 投資 の よう に , こう し た 投資 の 型 に つい て 詳細 を 明らか に し たい と 思っ て い ます。 Moitra wants these investment types to disclose details like regular mutual funds do. 裁判 所 は , 適切 な 法的 経路 に 従う べき だ と 述べ まし た。 The court said she should follow proper legal channels. この事件は,インドの金融市場における透明性に関する懸念を強調している. This case highlights concerns over transparency in India's financial markets.