アイダホ州の新しい争点となっている法律は、容疑者が犯罪で告発され、不法滞在である場合、警察が容疑者を拘留することを認めています。
Idaho's new contested law lets police detain suspects if they're both accused of a crime and are undocumented.
アイダホの新入国法HB83は,地方の法執行機関が,別の犯罪を犯せば,違法に国内にいる疑いのある人を拘束することを許可している.
Idaho's new immigration law, HB 83, allows local law enforcement to detain individuals suspected of being in the country illegally if they commit another crime.
ブラット・リトル知事は,憲法上の懸念によりACLUが提起した訴訟により裁判所によって一時的にブロックされた法案を支持している.
Governor Brad Little supports the bill, which has been temporarily blocked by a court due to a lawsuit filed by the ACLU over constitutional concerns.
この法律の提唱者は,国民の安全を向上させると主張するが,批評家たちは,移民が犯罪を報告するのを妨げるかもしれないと危惧している.
The law's advocates argue it will improve public safety, while critics fear it may discourage immigrants from reporting crimes.