ハワイ で は , 誕生 日 の ハイキング で 妻 を 殺そ う と し て いる と し て 訴え られ た 麻酔 医 が , 厳しい 告発 を 受け ます。 Hawaii anesthesiologist accused of attempting to murder his wife on a birthday hike, faces severe charges.

ハワイの麻酔医のゲルハルト・コニグ (46) は,妻が彼を崖に押し込み,オアヒーのハイキングコースで石と注射器で彼女を襲ったと告発したことで,二度目の殺人未遂の罪に問われています. Hawaii anesthesiologist Gerhardt Konig, 46, faces attempted second-degree murder charges after his wife accused him of pushing her towards a cliff and attacking her with a rock and syringes on a hiking trail in Oahu. その 夫婦 は , 事件 が 起き た 時 に 彼女 の 誕生 日 を 祝っ て い まし た。 The couple was celebrating her birthday when the incident occurred. Konigの妻は,極度の嫉妬と支配を訴えたとして,暫定的な抑制命令を発した. Konig's wife, who accused him of extreme jealousy and control, has been granted a temporary restraining order. Konigは保釈なしで拘留され,その職を停職処分される. Konig is held without bail and suspended from his job.