トランプ大統領の貿易政策の下で関税や景気後退の可能性が懸念される中、世界市場は急落しています。 Global markets tumble amid fears of tariffs and a potential recession under Trump's trade policies.

世界市場は、ドナルド・トランプ米大統領の今後の関税発表をめぐる不確実性により、大きな変動を経験しています。 Global markets are experiencing significant volatility due to uncertainty around U.S. President Donald Trump's upcoming tariff announcements. S&P 500、ナスダック、ダウ・ジョーンズはいずれも2022年以来最悪の四半期となり、ハイテク株が多いナスダックは10.4%下落しました。 The S&P 500, Nasdaq, and Dow Jones all had their worst quarters since 2022, with tech-heavy Nasdaq dropping 10.4%. 投資家は経済への影響を懸念しており、ゴールドマン・サックスは米国の景気後退の可能性を35%に引き上げています。 Investors are concerned about potential economic fallout, with Goldman Sachs raising the probability of a U.S. recession to 35%. 彼らは、株式が暴落し、スタグフレーションの懸念が高まる中、金や国債などのより安全な資産に目を向けています。 They are turning to safer assets, like gold and government bonds, as equities tumble and fears of stagflation grow.