フランス と アルジェリア の 大統領 たち は , 何 か月 に も わたる 外交 上 の 緊張 を 終わらせる こと に 同意 し て い ます。 French and Algerian presidents agree to revitalize ties, ending months of diplomatic tension.

フランスのマニュエル・マクロン大統領とアルジェリアのアブドラジッド・テブボーン大統領は、数か月にわたる緊張の末に対話と協力の復活を合意した。 French President Emmanuel Macron and Algerian President Abdelmadjid Tebboune have agreed to revive dialogue and cooperation following months of tension. 二 人 は 友好 的 な 外交 上 の 緊張 に つい て 話し合い , 安全 と 移住 の 協力 関係 を 再開 し , 二 人 の 間 の 関係 を 改善 し まし た。 They discussed easing diplomatic tensions, resuming security and migration cooperation, and improving bilateral relations. この動きは,西サハラをめぐる紛争と,フランコ=アルジェリア人作家の逮捕に伴う. The move follows conflicts over Western Sahara and the arrest of a Franco-Algerian writer. フランスの外交大臣ジャン・ノエル・バロットは,アルジェリアを訪問し,関係をさらに改善する予定です. French Foreign Minister Jean-Noël Barrot is set to visit Algiers to further mend ties.