ハッピー・キャット・サンクチュアで火災が発生し,飼い主と100匹以上の猫が死亡し,さらに数百匹が助けを必要としている. Fire at Happy Cat Sanctuary kills owner and over 100 cats; hundreds more need help.

ニューヨーク 州 メドフォード の ハッピー ・ ネコ 保護 区 で 火事 が 起き た 結果 , 所有 者 の クリス ・ アーセノー と 少なく と も 100 匹 の 猫 が 死亡 し まし た。 A fire at the Happy Cat Sanctuary in Medford, New York, resulted in the death of owner Chris Arsenault and at least 100 cats. 65 歳 の アルセナウ は , ネコ を 火 から 救お う と し て いる ところ を 目 に し まし た。 Arsenault, 65, was seen attempting to save his cats from the blaze. 少なく と も 200 匹 の 猫 が 獣医 や 救助 を 必要 と し て い ます。 At least 200 cats need veterinary care and rescue assistance. サフォーク郡 SPCAは,生き残りの動物を援助しており,火災の原因は調査中である. The Suffolk County SPCA is aiding the surviving animals, and the cause of the fire is under investigation. GoFundMeは 残された猫たちの保護と世話に 支援するために設立されました A GoFundMe has been created to help secure and care for the remaining cats.