連邦判事はトランプ政権の 計画を一時ブロック TPSを終結させる 35万5千人のために Federal judge temporarily blocks Trump administration's plan to end TPS for 350,000 Venezuelans.

サンフランシスコの連邦裁判所の判事は,トランプ政権が4月7日に保護期限が切れる予定だった約35万人のベネズエラ人に対するTPS (一時的保護地位) を廃止する計画を一時的に停止した. A federal judge in San Francisco has temporarily halted the Trump administration's plans to end Temporary Protected Status (TPS) for around 350,000 Venezuelans, a week before their protections were set to expire on April 7. 米地方判事エドワード・チェンによる判決は,国土安全保障省長官 クリスティ・ノームによる行為が,個人及び地域社会に対し,譲渡不能な損害を及ぼす可能性があると定める. The ruling, by U.S. District Judge Edward Chen, states that the actions by Homeland Security Secretary Kristi Noem could cause irreparable harm to individuals and communities. 裁判官はまた,Nomの行為は無許可で、任意で、不平等な偏見によって動機づけられる可能性があると指摘した。 The judge also noted that Noem's actions are likely unauthorized, arbitrary, and motivated by unconstitutional bias.