連邦判事は、女性の妊娠中絶を図るため、アラバマ州を起訴することを妨げる。 Federal judge blocks Alabama from prosecuting those helping women seek out-of-state abortions.

アラバマ州連邦判事は,国会法人法人に対し,女性が国を出国し,中絶を図るための援助を行う個人及び団体の起訴を妨害した. A federal judge in Alabama has blocked the state's attorney general from prosecuting individuals and groups that help women travel out of state for abortions. ミュロン ・ トンプソン 判事 の 下し た 判決 に よる と , その よう な 起訴 は 第 1 条 の 修正 と 旅行 権 を 侵す こと に なり ます。 The ruling by Judge Myron Thompson stated that such prosecutions would violate the First Amendment and the right to travel. レイプや近親交際は例外なく 妊娠中のあらゆる段階で 妊娠中絶を厳格に禁止しているアラバマ州で イエローハンマー基金の勝利です This decision, a victory for the Yellowhammer Fund, comes as Alabama maintains a strict ban on abortion at all pregnancy stages, with no exceptions for rape or incest.