爆発装置が発見されました テキサス州ガーランドのウィーンパークの近くで 捜査は進行中です 負傷者は報告されていません Explosive devices found near Wynne Park in Garland, Texas; investigation ongoing, no injuries reported.

日曜日、テキサス州ガーランドのウィンパーク近くで、複数の手製の爆発物が通行人によって発見されました。 Multiple homemade explosive devices were discovered near Wynne Park in Garland, Texas, by a passerby on Sunday. ガーランド 警察 と FBI の 技術 者 たち は , 木材 で 覆わ れ た 地域 で 発見 さ れ た 装置 を 安全 に 解除 し まし た。 Garland Police and FBI technicians safely disarmed the devices, which were found in a wooded area. 負傷届は出ず,装置の裏側における出典及び意図の調査は継続中である. No injuries were reported, and the investigation into the origin and intent behind the devices is ongoing. ガーランド 犯罪 停止 者 たち は , 逮捕 に 至る 情報 に 対し て 5,000 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) の 賞金 を 贈っ て い ます。 Garland Crime Stoppers are offering a $5,000 reward for information leading to an arrest.