ダブリン市議会 モリー・マローン像を 観光被害から保護し 監督と修理を行わせる Dublin City Council to protect Molly Malone statue from tourist damage with supervision and repairs.

ダブリン市議会は,モリー・マローン像を観光者から保護し,幸運を運びたいと触るのを監視し,保護層を追加し,輝く胸部を修復する計画です. Dublin City Council plans to protect the Molly Malone statue from tourists touching it for good luck by supervising it, adding a protective layer, and repairing its shiny chest area. 審議会は,今後の損害を防止するため,ツアーガイドを教育し,管理員を採用することができる. The council will also educate tour guides and may employ stewards to prevent future damage. この動きは,ボーカルのイメルダ・メイ(イメルダ・メイ)を含めて,頻繁に触れることによりその像の状態について,公共の懸念に従っている. This move follows public concerns, including from singer Imelda May, about the statue's condition due to frequent touching.