キプロス裁判所はイスラエル人の男性に対する強姦容疑を却下し,イギリスの告発者の証言は信頼できないとしている. Cyprus court dismisses rape charges against Israeli men, deeming British accuser's testimony not credible.

ギリシャのキプロス裁判所はイスラエル人男性5人の強姦容疑を棄却し,集団強姦を非難したイギリス人の女性の証言は信頼できないと判断し,特に加害者の身元を特定する点で矛盾に満ちている. A Cyprus court has dismissed rape charges against five Israeli men, finding the testimony of the British woman who accused them of gang rape to be not credible and filled with contradictions, especially regarding the identification of the perpetrators. 裁判 所 は , その 女性 が アルコール と 幻覚 剤 の 影響 を 受け て いる こと を 認め まし た が , それ だけ で は 同意 でき ない と の 判決 を 下し まし た。 The court acknowledged that the woman was under the influence of alcohol and hallucinogens but ruled that this was not enough to negate her consent. ヨーロッパ 人権 裁判 所 が , 2019 年 に 同様 の 事件 を 調査 する の に 不 十分 で ある と 批判 し た 後 , この 判決 が 下さ れ まし た。 The ruling came after the European Court of Human Rights criticized Cyprus for inadequately investigating a similar case in 2019.