中国の新大統領は"ドラゴン・エレンハントゴー"という隠喩を使って,インドとの関係を改善するよう求めている。 Chinese President Xi calls for improved ties with India, using "Dragon-Elephant tango" metaphor.

中国大統領のジーン・ジンピンは,中国とインドとの関係を表現するために"ドラゴン・エレンハント・タンゴ"の隠喩を利用して,中国とインドとの強いつながりを訴えた. Chinese President Xi Jinping called for stronger ties between China and India, using the metaphor of a "Dragon-Elephant tango" to describe their relationship. これ は , 2020 年 の 国境 紛争 に 続い て , 諸 国家 間 の 外交 関係 の 75 周年 を 記念 する やり取り の 際 に 生じ まし た。 This came during exchanges marking the 75th anniversary of diplomatic ties between the nations, following a 2020 border clash. 同 女史 は , 平和 な 共存 と , 国際 的 な 問題 や 国境 の 平和 に 対する より 深い 協力 が 必要 で ある こと を 強調 し まし た。 Xi emphasized the need for peaceful coexistence and deeper cooperation on international issues and border peace.