中国は,経済の成長と市場の統合に焦点をあて,社会信用制度を強化するためのガイドラインを明らかにする.
China unveils guidelines to enhance its social credit system, focusing on economic growth and market unification.
中国は社会信用制度の向上のためのガイドラインを公開し,質の高い開発を支援し,国家市場の統一を目指すことを目的としている.
China has released a guideline to improve its social credit system, aiming to support high-quality development and create a unified national market.
主要行政機関が発行する23の措置は,事業環境の向上,金融サービスの促進,政府効率の向上を図る.
The 23 measures, issued by key government offices, seek to enhance the business environment, promote financial services, and improve government efficiency.
と は いえ , 問題 と なっ て いる の は , 規則正しく 規制 さ れ た 枠組み や 限ら れ た クレジット ・ 情報 の 共有 など です。
However, challenges include inconsistent regulatory frameworks and limited credit information sharing.
ガイドラインは,情報セキュリティ及び個人の権利保護を強調する.
The guideline emphasizes information security and individual rights protection.