カリフォルニア 州 の 投票 運動 は , 保険 会社 が 批判 的 な 治療 法 を 変更 し たり 否定 し たり する の を 防ぐ こと に 努め て い ます。 California ballot initiative seeks to prevent insurers from altering or denying critical treatments.

"ルイジー・マンギオン医療アクセス法"という カリフォルニア州で提案された投票イニシアチブは 保険会社が 深刻な被害を及ぼす可能性がある 医師の推奨治療を遅らせたり,拒否したり,変更したりすることを禁止することを目的としています. A proposed California ballot initiative named the "Luigi Mangione Access to Healthcare Act" aims to ban insurers from delaying, denying, or altering doctor-recommended treatments that could cause serious harm. 可決されれば、治療に関する決定を下すことができるのは医師だけであり、治療を拒否する保険会社は、その不必要な性質の明確な証拠を提供する必要がある。 If passed, only physicians could make decisions on treatments, and insurers denying care would need to provide clear evidence of its unnecessary nature. このイニシアチブはルイジー・マンギオネにちなんで名付けられたもので,現在検討中であり,4月25日まで一般の意見を得ることができます. The initiative, named after Luigi Mangione, is under review and open for public comments until April 25.