オーストラリア 政府 は , クイーンズランド 州 に おける 安定 し た 金利 と 洪水 の 中 で , 医療 に 投資 し て い ます。
Australian government invests in healthcare, amid steady interest rates and flooding in Queensland.
オーストラリア準備銀行は,記録的に高い住宅価格にかかわらず,金利を安定させると見られているが,連邦政府はアデレードにおける1億5000万ドルの医療投資を発表した.
The Reserve Bank of Australia is expected to keep interest rates steady despite record-high home prices, while the federal government announced a $150 million healthcare investment in Adelaide.
クイーンズランド 州 西部 の 豪雨 は 洪水 を 悪化 さ せ , その 地域 に 何 週 間 も 影響 を 与え て い ます。
Heavy rainfall in western Queensland worsens flooding, affecting the region for weeks.
原住民の指導者は,人権侵害について国連に苦情を申し立て,ビクトリアに厳格な禁煙法が施行された.
Aboriginal leaders filed a complaint to the UN over human rights violations, and strict anti-smoking laws were implemented in Victoria.
地元のニュースでは、プロのポーカー選手がノースショア不動産に投資している。
In local news, a professional poker player is investing in North Shore real estate, and Geelong's inner-west properties are attracting buyers.