アメリカ 人 は 貨物 列車 で 国境 を 越え た と 言わ れ て いる ベラルーシ で 拘留 さ れ て い ます。 American detained in Belarus for allegedly crossing border illegally via cargo train.

リトアニアからの貨物列車で国へ忍び込んだとされる27歳のアメリカ人男性が、ベラルーシで拘留された。 A 27-year-old American man was detained in Belarus after allegedly sneaking into the country on a cargo train from Lithuania. マラージッチェナ駅で発見され,違法国境横断で有罪判決を受けたときは,最高2年間の懲役に処する. Found at Maladzyechna train station, he faces up to two years in prison if convicted of illegal border crossing. 米国国務省は,任意拘束の危険と反体制派に対する国内の記録の破壊の危険により,ベラルーシへの旅行を禁止する勧告をしている。 The U.S. State Department advises against travel to Belarus due to the risk of arbitrary detention and the country's record of cracking down on dissidents.