ウッドグループは財務報告の問題に直面しており,株の30%が下落し,買収の議論がなされている.
Wood Group faces financial reporting issues, causing a 30% drop in shares and talks of a takeover.
スコットランドの石油サービス会社であるウッドグループは,デロイテが独自に検討した結果、重要な財務報告に係る問題に直面している。
Wood Group, a Scottish oil services company, faces significant financial reporting issues after an independent review by Deloitte.
監査は,文化の失敗と財政管理の脆弱さを発見し,監査官の信頼を得ない情報に至った.
The review found cultural failures and weaknesses in financial management, leading to unreliable information for auditors.
会社の株式は約30%減少しており,4月30日までにFY24アカウントが発行されるまでの取引は停止している.
The company's shares have dropped nearly 30% and trading is suspended until its FY24 accounts are published by April 30.
ウッドグループはシダラによる買収の可能性についても議論している。
Wood Group is also in talks for a potential takeover by Sidara.