ニューカッスル大学は4700万ドルの助成金で先住民の禁煙プログラムを拡大する. University of Newcastle expands Indigenous smoking cessation program with $4.7M grant.

ニューカッスル大学は"どっちの道"を拡張する. The University of Newcastle will expand its "Which Way?" オーストラリア先住民の禁煙と電子タバコの禁煙を支援するプログラムで、470万ドルの助成金を提供しました。 program to help Indigenous Australians quit smoking and vaping, with a $4.7 million grant. すでに1000人以上が支援しているこのプログラムは,先住民の環境において最も禁煙率を上げるために,ニコニコの置換療法や文化的慣習を利用している。 参加者の34パーセントが6ヶ月以内に煙を吸わないままでいる. The program, which has already helped over 1,000 people, uses nicotine replacement therapy and cultural practices to achieve the highest quit rates in an Indigenous setting—34% of participants remain smoke-free at six months. この 拡大 は , さらに 2,000 人 を 援助 する こと を 目的 と し て い ます。 The expansion aims to assist an additional 2,000 people.