イギリスの保育園では"トランスフォビックやホモフォビック"な行動で幼い子どもを休学させ,政策上の議論が起こされた. UK nursery suspends young child over "transphobic or homophobic" behavior, sparking policy debate.

英国教育省のデータによると,ある保育園では3歳から4歳の子供が"トランスフォビックやホモフォビック"な行為で 休学処分を受けた. A UK nursery suspended a 3- or 4-year-old for alleged "transphobic or homophobic" behavior, according to Department of Education data. この事件は,昨年の州立学校におけるこのような理由により,94件の停職又は追放の1つとして,このような政策の適用に懸念を起した. The incident, part of 94 suspensions or expulsions for such reasons in state schools last year, has sparked concerns about applying such policies to very young children. 批判者は,政策があまりに厳格であるかもしれないと主張し,教育省は,良い行動と子どもの福祉の重要性を強調している. Critics argue the policies may be too rigid, while the Department of Education emphasizes the importance of good behavior and child welfare.