英国の障害手当は,比較的増加したが,より厳格なルールが25万人以上の人に影響を与える可能性がある. UK disability benefits see a modest increase but stricter rules may impact over 250,000 people.

イギリス政府は,何十万人もの国民に影響を与える可能性がある個人独立金(PIP)を含む障害手当を改正している. The UK government is making changes to disability benefits, including Personal Independence Payment (PIP), which could affect hundreds of thousands of people. 4月7日閲覧. ^ 障害手当の週刊支払率1.7%増が4月7日に効力を生ずるが,大半の受益者は,平成4年度の支払いの遅延により5月まで待たなければならない. An increase of 1.7% in weekly payment rates for disability benefits will take effect on April 7, but most beneficiaries will have to wait until May due to a four-week delay in payments. 加えて,PIPに関する厳格な規則では,毎日の生活支援を受けるために少なくとも1つの活動において,最低でも4点の最低限の要点が必要で,15万人のカーラーに影響を与える可能性がある. Additionally, stricter rules for PIP will require a minimum of four points in at least one activity to receive daily living support, potentially impacting 150,000 carers. 批評 家 たち は , こう し た 変化 に よっ て 25 万 人 以上 が 貧困 に 追い込ま れる 可能 性 が ある と 論じ て い ます。 Critics argue these changes could push over 250,000 people into poverty.