トランプは他の国の関税を反映した新たな関税を計画しており,貿易戦争や経済的な落下を危険にさらしている.
Trump plans new tariffs to mirror those of other countries, risking trade wars and economic fallout.
米国のドナルド・トランプ大統領は,アメリカと大きな貿易不均衡を生じた国のみならず,すべての国に対し,両国に対して対外的関税を強制する計画があると発表した.
US President Donald Trump announced plans to impose reciprocal tariffs on all countries, not just those with large trade imbalances with the US.
4月2日に発表される予定で,これらの関税は,他の国によって米国輸出に課された関税に匹敵することを目的としています.
Set to be unveiled on April 2, these tariffs aim to match duties imposed by other countries on US exports.
この 移動 は , 潜在 的 な 貿易 戦争 や 経済 破綻 に 対する 懸念 を 呼び起こし , 恐れ を 抱か せる 幾つ か の 対策 を 講じ , 消費 者 の ため の 費用 を 増やし まし た。
The move has sparked concerns over potential trade wars and economic downturns, with some fearing retaliatory measures and increased costs for consumers.
トランプは米産業を保護し,貿易条件の改善を交渉するための手段として,関税者を弁護する.
Trump defends the tariffs as a means to protect US industries and negotiate better trade terms.