テナントは家賃の値上げ上限を8%で勝ち取りますが、スコットランドの家賃規制は4月1日に終了する予定で、テナントは脆弱なままです。
Tenant wins rent hike cap at 8%, but Scottish rent controls set to end April 1, leaving tenants vulnerable.
エディンバラのテナントであるジョージア・ドッズワースは、4月1日までの家賃裁定プロセスを通じて、家賃の値上げを8%に制限し、成功裏に異議を唱えました。
Georgia Dodsworth, an Edinburgh tenant, successfully challenged a rent increase, capping it at 8% through the rent adjudication process, which ends April 1.
このプロセスでは、賃貸賃の賃上げが12%であつたが,家主がこの制限を超えて賃上げをしようとすると不安が高まり、一部は100%以上の増額を求めている。
This process caps rent hikes at 12%, but its termination raises concerns as landlords attempted to raise rents beyond this limit, with some seeking increases of over 100%.
スコットランド政府は2027年までに 賃貸管理を計画しており 賃貸者は2年間 保護を受けていません
The Scottish Government plans rent controls by 2027, leaving tenants unprotected for two years.