宗教 団体 が 失業 税 を 払わ ね ば なら ない か どう か に 関する 最高 裁判 所 の 判決 は , 幾百万 も の 人々 に 影響 を 与え ます。 Supreme Court to rule on whether religious groups must pay unemployment taxes, impacting millions.

米国 最高 裁判 所 は , 国家 が カトリック の チャーターズ の よう な 宗教 団体 に 失業 税 の 支払い を 要求 できる か どう か を 決定 する よう 定め られ て い ます。 The US Supreme Court is set to decide whether states can require religiously affiliated groups, such as Catholic Charities, to pay unemployment taxes. 批評 家 たち は , 国家 に 有利 な 判決 が 下さ れる と , 100 万 人 以上 の 労働 者 が 給付 金 を 失う 恐れ が ある , と 論じ ます。 Critics argue that a ruling in favor of the states could put over a million workers at risk of losing benefits. この訴訟は,病院などの宗教関係の組織に幅広い意味を持たせ、団体が真に宗教的であるかを判断するための政府の能力を制限する可能性がある. The case could have broader implications for other religiously affiliated organizations like hospitals, potentially limiting the government's ability to determine if groups are genuinely religious. 6月までに予想されるこの決定は,信仰に基づく団体が宗教的免除を受ける資格を有するかどうかに影響する可能性がある. The decision, expected by June, could affect how faith-based organizations qualify for religious exemptions.