南 アフリカ の 大統領 は , 水 の 管理 を 改善 し て 経済 成長 を 図る ため の 改革 を 勧告 し て い ます。
South African President urges reforms to improve water management for economic growth.
南 アフリカ の シリル ・ ラマフォサ 大統領 は , 経済 成長 と 仕事 の 生産 に 効果 的 な 水 の 管理 の 重要 性 を 強調 し まし た。
South African President Cyril Ramaphosa highlighted the importance of effective water management for economic growth and job creation.
最近の国立水・衛生省は,水質監視の再開,水質調査,水路表示免許申請の更新,国立水資源インフラ整備庁の設立等の改革を検討した.
A recent National Water and Sanitation Indaba discussed reforms including reinstating water quality monitoring, streamlining license applications, and establishing a National Water Resource Infrastructure Agency.
政府は水道事業の資金を確保し,グリーン・ブルー・ボンドなどの革新的資金を探索することを目指す.
The government aims to secure funding for water projects and explore innovative financing like Green and Blue Bonds.
水の損失や汚職などの課題は,新たな規制や腐敗防止のフォーラムを通じて取り組もうとする.
Challenges like water losses and corruption are to be tackled through new regulations and anti-corruption forums.