南 アフリカ で は , 8 個 の 石炭 工場 で は , エスコム が 汚染 の 制限 を 超える こと を 一時 的 に 免除 さ れ て い ます。 South Africa grants Eskom temporary exemptions to exceed pollution limits at eight coal plants.

南アフリカ環境大臣は,国有電力供給者エスコム(エスコム)に,大気汚染の制限を超えようとする石炭火力発電所8駅の臨時免除を許可した. South Africa's Environment Minister has granted Eskom, the state-owned electricity provider, temporary exemptions for eight coal-fired power stations to exceed air pollution limits. 6つの植物に5年を要し,ダブハとマトラに2034年まで続くこの免除は,環境への影響を軽減するための厳格な条件を備えており,なおかつ,監視の強化,健康の介護,再生可能エネルギーの推進などを図る. The exemptions, lasting up to five years for six plants and until 2034 for Duvha and Matla, come with strict conditions to mitigate environmental impact, including enhanced monitoring, health interventions, and renewable energy initiatives. この 決定 は , 国 が クリーン な エネルギー 源 に 移行 する 間 , 電力 不足 を 防ぐ こと を 目的 と し て い ます。 This decision aims to prevent power shortages while the country transitions to cleaner energy sources.