インド の 神殿 の 近く に あっ た 1 本 の 木 は , 地滑り の ため に 6 人 が 死亡 し , 嵐 に よっ て 引き裂か れ , 他 の 人 たち も 負傷 し まし た。 Six killed as a landslide and storm uprooted a tree near a temple in India, injuring others.

日曜日,ヒマचल プラデシュのクルルにあるグルドワラ マニカラン・サヒブの近くで,山崩れと嵐で根絶された木が倒れ,6人が死亡,数人が負傷した. Six people were killed and several others injured when a tree uprooted by a landslide and storm fell near the Gurdwara Manikaran Sahib in Kullu, Himachal Pradesh, on Sunday. 事件は午後5時ごろに発生したが,その木と,破片が車や食料庫に衝突した. The incident occurred around 5 PM when the tree, along with debris, crashed onto parked vehicles and food stalls. 負傷者はジャリ病院へ搬送され,スヒビンダー・シン・スチュ首相は,被災者及びその家族への支援の提供を行政庁に指示した. The injured were taken to Jari Hospital, and Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu directed the administration to provide assistance to the victims and their families.