サンアントニオ の ある バー で の 発砲 事件 で , けんか が エスカレート し た 後 , 一 人 の 人 が 死亡 し , 四 人 の 人 が 負傷 し まし た。 A shooting at a San Antonio bar left one person dead and four injured after a fight escalated.

サンアントニオのノーザンサイドでオーラ・バーとラウンジでの銃撃で1人死亡,月曜日の早朝に4人負傷した. A shooting at the Aura Bar and Lounge on San Antonio's Northwest Side left one person dead and four injured early Monday morning. 事件 は 午前 12 時 45 分 ごろ に 始まり , 中庭 で の けんか に 関係 し た 男 の 人 が 他 の 人 に 発砲 し まし た。 The incident began around 12:45 a.m. when a man involved in a fight on the patio shot at others. 傍観者が反撃し、銃撃者と彼自身、そして2人の女性ともう一人の男性に命中した。 A bystander returned fire, hitting the shooter and himself, along with two women and another man. 五 人 は 全員 入院 し , 一 人 は 後 に 亡くなり まし た。 All five were hospitalized; one died later. 警察は捜査中です The police are investigating.