シン・ミンが5万ドルのMGMディスカバリーズ・アート賞を受賞。マカオは地震後のミャンマーを支援し、小売ブームが見られます。 Shin Min wins $50,000 MGM Discoveries Art Prize; Macau aids Myanmar post-quake, sees retail boom.

MGMディストリビューション芸術賞は韓国のアーティストシン・ミンが社会問題に取り組み,マカオで5万ドルの賞金と展示機会を提供した. The MGM Discoveries Art Prize awarded South Korean artist Shin Min for her installation addressing societal issues, offering a $50,000 prize and exhibition opportunities in Macau. 一方、マカオは、大地震の後ミャンマーの支援を表明し、道路の破壊を防止するため公共事業の連携が改善されたと報告している。 Meanwhile, Macau pledged support to Myanmar after a deadly earthquake and reported improved coordination in public works to prevent road disruption. 消費を高める計画により小売業者は売り上げが急増し 議員ロン・ラムは衛星カジノの閉鎖の影響の評価を要求した. Retailers saw a sales boom due to a consumption boost scheme, while lawmaker Ron Lam called for an assessment of satellite casino closures' impact.