3月31日閲覧. ^ 厳しい気象被害により,アラバマ州各地の学校が授業の延期又は廃止を遅らせる.
Schools across Alabama delay or cancel classes on March 31 due to severe weather threats.
アラバマの多くの学校は3月31日閲覧. ^ 竜巻や強風などの厳しい気象被害により授業を遅らせ,又は中止する.
Many Alabama schools will delay or cancel classes on March 31 due to severe weather threats, including tornadoes and strong winds.
西アラバマ州の学校は,ツスカロサ・ハレ・カウントリーを含むが,2時間遅れを生じる.
Schools in West Alabama, including Tuscaloosa and Hale counties, will have a two-hour delay.
アラバマ州中部ではアッタラ市立学校は3時間遅れ,チルトン郡の学校は閉鎖されている.
In Central Alabama, Attalla City Schools have a three-hour delay, while Chilton County Schools are closed.
危険な天候が予想され 竜巻と風が続く 危険は朝まで続く
The National Weather Service warns of dangerous conditions, including potential tornadoes and damaging winds, with the risk lasting through the morning.
学校 は 学生 の 安全 を 確保 する ため に 予防 措置 を 講じ て い ます。
Schools are taking precautions to ensure student safety.