"キルダー博士"のスターであるリチャード・チェンバーレインが 90歳で亡くなりました トンガの近くで 7.1の地震が起きました Richard Chamberlain, star of "Dr. Kildare," died at 90; a 7.1 magnitude earthquake struck near Tonga.

リチャード・チェンバレインは"キルドアレス博士"と"ミニスリーの王様"として知られるが,脳卒中による合併症により90歳で死亡した. Richard Chamberlain, known for his roles in "Dr. Kildare" and as the "king of the miniseries," has died at 90 due to complications from a stroke. トンガ の 近く で は 7.1 度 の 大 地震 が 発生 し , 後 に 津波 警報 が 解除 さ れ まし た。 A strong 7.1 magnitude earthquake struck near Tonga, prompting a tsunami warning that was later lifted. 法王フランシスは,ダブル・ポネモニアの後,驚異的な改善を見せている. Pope Francis is showing surprising improvement after double-pneumonia. ベニスは、市を乱すことなく、ジェフ・ベゾスとローレン・サンチェスの結婚式を主催すると確認した。 Venice confirmed it will host Jeff Bezos and Lauren Sanchez's wedding without disrupting the city. アーロン・裁判官がヤンキースの 記録を設定 9つのホームランをゲームに Aaron Judge set a Yankees record with nine home runs in a game. 自分 の 健康 管理 の ため に 設計 さ れ た ウェルネス ・ ルーム は , 家庭 で も 人気 を 集め て い ます。 Wellness rooms designed for self-care are gaining popularity in homes.