トランプ大統領はヨーロッパの商品に新しいタリフを計画し,アイルランドの雇用と経済を脅かしている. 
President Trump plans new tariffs on European goods, threatening Irish jobs and economy.
米国大統領ドナルド・トランプは,アイルランドの医薬品会社を対象に,アイルランドの経済成長と雇用創出を脅かして,ヨーロッパの商品に新たな関税を発表した. US President Donald Trump is set to announce new tariffs on European goods, including potentially targeting pharmaceutical companies in Ireland, posing a threat to Irish economic growth and job creation. アイルランド政府は潜在的影響を軽減する準備を進めており,鍵となるセクターを保護する戦略的対応を強調し,雇用損失を回避している. The Irish government is preparing to mitigate potential impacts, emphasizing a strategic response to protect key sectors and avoid job losses. ピーター・バーク大臣は懸念があるにもかかわらず,2008年の財政危機に比べてアイルランド経済は強い立場にあると信じている。 Despite concerns, Minister Peter Burke believes the Irish economy is in a stronger position compared to the 2008 financial crisis. EUは,さらなる損害を避けるために戦略的に対応することを計画している. The EU plans to respond strategically to avoid further harm.
