審査委員会は日本のテレビ司会者,マサヒロ・ナカイを性的暴行で非難し,フジテレビの取り扱いについて批判した. Panel accuses Japanese TV host Masahiro Nakai of sexual assault, criticizes Fuji TV's handling.

独立委員会が日本のテレビ司会者,元J-ポップスターの 麻原 ナカイを,フジテレビの社員に性的暴行をしたと非難した. An independent panel has accused Japanese TV host and former J-pop star Masahiro Nakai of sexually assaulting a Fuji TV employee. 12月に初めて報道されたこの主張は,ナカイの番組からの退去,広告主の辞退,そしてフジテレビのボスの辞任につながった. The allegations, first reported in December, led to Nakai's removal from shows, advertiser departures, and the resignation of Fuji TV's bosses. 裁判は起こらなかったが, 審査委員会はフジテレビの取り扱いについて 嫌がらせと判断し, 会社にジェンダーに基づく社交集会を組織し, 従業員を保護しなかったと批判した. Despite no legal charges, the panel found Fuji TV's handling of the case amounted to harassment, criticizing the company for organizing gender-based social gatherings and failing to protect the employee.