9歳の少女は歯の治療後に死亡し,死因の調査が進められている. Nine-year-old girl dies after dental procedure; investigation underway into cause of death.

9歳の少女は,サンディエゴ州ビスタのドリームタイム・歯医者で歯科の手術を受けて死んだ. Nine-year-old girl dies after dental procedure under anesthesia at Dreamtime Dentistry in Vista, San Diego. その 子 は 手術 中 に 監視 さ れ , 安定 し た 状態 で 退院 し まし た が , 後 に 家 で は 反応 が なく , ラディ 小児 病院 で 死亡 し た と 診断 さ れ まし た。 The child was monitored during the surgery and discharged in stable condition but was later found unresponsive at home and pronounced dead at Rady Children’s Hospital. 死因は調査中です The cause of death is under investigation. 関係 の ある 歯科 医 ライアン ・ ワトキンス 博士 は 悲しみ を 言い表わし , 患者 の 安全 を 強調 し まし た。 Dr. Ryan Watkins, the dentist involved, expressed sadness and emphasized patient safety. ワトキンスは カリフォルニア州歯科委員会の 以前の調査記録を持ってる Watkins has a prior investigation history with the Dental Board of California. サン・ディエゴ警察も捜査中です The San Diego Police Department is also investigating.