ニュージーランド で 行なわ れ た 研究 の 対象 と なっ た の は , 貝類 , つまり 鳥 を 救う ため の 河口 域 内 で の 熱波 予測 です。
New Zealand study targets heat wave prediction in estuaries to save shellfish, birds.
1百万ドルの資金を投入したオークランド大学の研究事業は,ニュージーランドの河口で急激な熱波を理解し予測することを目的としているが,これは甲殻類や有毒な藻類の大量死を招く可能性がある.
A University of Auckland research project, funded with $1 million, aims to understand and predict sudden heat waves in New Zealand's estuaries, which can cause massive die-offs of shellfish and toxic algal blooms.
カリン・ブライアン教授が率いるこの研究は,潮流や大気条件が 河口の温度に影響を与えるような要因を調査します
Led by Professor Karin Bryan, the study will examine factors like tidal currents and atmospheric conditions affecting estuary temperatures.
ニュージーランドでは約350の河口が 海の生物や海岸の鳥にとって 重要な生息地として機能しているため 発見は 温度上昇が食物連鎖に与える影響を評価し 種の生存を支援する助けとなるでしょう
With around 350 estuaries in New Zealand serving as vital habitats for marine life and shorebirds, the findings could help assess the impact of rising temperatures on food chains and support species survival.