ニュージーランドは,低リスクな小企業の負担を軽減するため,健康及び安全に関する法律の改正を計画している. New Zealand plans to reform health and safety laws to ease compliance costs for small, low-risk businesses.

ニュージーランド政府は,小型かつ低リスクな事業の実施費を削減するため,健康及び安全に関する法律の改正を計画している. New Zealand's government plans to reform health and safety laws to reduce compliance costs for small, low-risk businesses. こう し た 変化 に よっ て , これら の 企業 は 健康 と 安全 に 関する 一般 的 な 要求 を 免除 さ れ , 重大 な 危険 のみ を 管理 する こと が 必要 に なり ます。 The changes will exempt these businesses from general health and safety requirements, requiring them to manage only critical risks. 改革の目標は,不必要な事務を削って,労働者の安全を確保するため,事業の実施に要する事項を明確にすること. The reforms aim to cut unnecessary paperwork and clarify what businesses need to do to ensure worker safety. しかし , 批評 家 たち は , この 変化 に よっ て 保護 が 弱まり , 現代 の 奴隷 制 や 職場 で の 高い けが の 発生 率 など の 重要 な 安全 問題 に 対処 でき なく なる 恐れ が ある と 論じ て い ます。 However, critics argue the changes could weaken protections and fail to address key safety issues like modern slavery and high workplace injury rates.