ニュージーランドはNGHati Hahuu Mahoriの部族に対し謝罪を表明し,20.4Mの賠償金で請求を解決している. New Zealand apologizes to Ngāti Hāua Māori tribe, settling claim with $20.4M compensation.

ニュージーランド王国は,Ngāti Hāua Māori iwiに公式に謝罪し,Waitangi条約の違反に対する賠償として2040万ドルの賠償金を支払った. The New Zealand Crown has formally apologized to the Ngāti Hāua Māori iwi and settled a claim with a $20.4 million compensation package for breaches of the Treaty of Waitangi. この決議には,8年間の交渉を経て,文化的に重要な場所の返還及び文化活性化のための資金が含まれている. The settlement follows eight years of negotiations and includes the return of culturally significant sites and funds for cultural revitalization. この協定は,NGATI Hāuaの将来の福祉と経済的願望を支援することを目的としています. The agreement aims to support the future well-being and economic aspirations of the Ngāti Hāua.