ニューサウスウェールズ州は2024-25の火災シーズンを終え,6万1000ヘクタールの火災が4,100件以上発生.
New South Wales ends its 2024-25 fire season, marking over 4,100 fires that burned 61,000 hectares.
2024-25の火災シーズン ニューサウスウェールズ州では3月に4,100以上の林林や草の火災が6万1000ヘクタール以上発生した.
The 2024-25 fire season in New South Wales concluded in March, with over 4,100 bush and grass fires burning more than 61,000 hectares.
季節は,新年の降雨により,予想より軽かった.
The season was less severe than expected due to New Year rainfall.
公式の森林火災の危険期間が終わったにもかかわらず ローブ・ロジャース委員長は 住民に警戒するよう呼びかけました 残された草燃料の負荷のためです
Despite the end of the official bushfire danger period, Commissioner Rob Rogers urged residents to stay vigilant due to remaining grass fuel loads.
消防許可はもはや必須ではないが,住民は火災発生の24時間前から近隣住民及び地方当局に通知しなければならない.
Fire permits are no longer required, but residents must notify neighbors and local authorities 24 hours before lighting fires.