Majesticはレストランとホテルへのワイン供給における主導権を強化するために,Enotria & Coeを買収する. Majestic acquires Enotria & Coe to strengthen its lead in supplying wines to restaurants and hotels.

イギリスのワイン小売業者Majesticは,レストランやホテルなどのオントレード事業のトップサプライヤーとしての地位を高めるために,プレミアムワインとスピリッツの販売業者であるEnotria & Coeの買収に同意した. UK wine retailer Majestic has agreed to acquire Enotria & Coe, a premium wine and spirits distributor, to boost its position as the top supplier to on-trade businesses like restaurants and hotels. 両社は独立して運営するが,合併した資源から利益を得る. Both companies will operate independently but benefit from combined resources. この取引は,近々閉会を期待されるが,サービスの強化と技術開発における投資機会の確保を目指す. The deal, expected to close soon, aims to enhance services and unlock investment opportunities in technology and staff development.