イギリスのLeistonでは,ミニウェルC原子力発電所事業により高騰した家賃が地元住民の解散を図っている. In Leiston, UK, soaring rents due to the Sizewell C nuclear plant project are displacing locals.

イギリスのレストン町は,ミニウェルC原子力発電所の建設によりレンタル危機に直面しており,家賃は毎月4000ポンドを超えるまで高騰している. The town of Leiston, UK, is facing a rental crisis due to the construction of the Sizewell C nuclear power plant, with rents soaring to over £4,000 per month. 平均773ポンドから急激に増加したため,多くの地元住民は住居を手に入れようとして苦労し,食料バンクの使用が増えました. This sharp increase, from an average of £773, has left many locals struggling to afford housing, leading to more use of food banks. このプロジェクトは雇用の促進を図っているが,高家賃は地方の賃金を上回るとともに,住民の間での移転への不安を生じている. While the project has boosted employment, the high rents are outpacing local wages, causing fears of displacement among residents.