ケララ州労働者たちは50日間の抗議を続けている。 高賃金とより良い利益を求めるため髪を刈っている。 Kerala's ASHA workers continue 50-day protest, cutting hair to demand higher wages and better benefits.

インド の ケララ 州 で は , 労働 者 が より 良い 賃金 を 得 よう と し て 50 日 目 に 抗議 し , 要求 を 満たす ため に 髪 を 切り , 髪 を 剃っ て い ます。 In Kerala, India, ASHA workers are in the 50th day of a protest for better wages, dramatically cutting and shaving their hair to highlight their demands. 労働者は月給を 7,000 ドルから 21,000 ドルに 引き上げたいと願っています The 26,000 workers seek a significant pay raise from Rs 7,000 to Rs 21,000 per month. 一部の政党は追加の支払いをサポートしているが,国家政府は,このような資金は法的に使用できないとしている. While some political parties support additional payments, the state government says such funds cannot be legally used. 労働者はまた,中央政府と国家政府の両方が,進歩の欠如を互いに非難するとともに,退職後の給付を要請している. The workers have also called for post-retirement benefits, with both central and state governments blaming each other for the lack of progress.