EPOの特許申請は2.4%減少し,韓国では4.2%上昇,技術進歩によって原動力となった. Japan's patent applications to the EPO drop 2.4%, while South Korea's rise 4.2%, driven by tech advancements.

欧州特許事務局 (EPO)は2024年度のパットエンタテイン・インデックスをリリースし,日本が第3位で21.062の申請,2023年から2.4%減少した. The European Patent Office (EPO) released its 2024 Patent Index, showing Japan in third place with 21,062 applications, a 2.4% decrease from 2023. 東京は日本から多くのアプリを寄稿し,世界2位にランクインした. Tokyo contributed the most applications from Japan, ranking second globally. 韓国は2年目の最上位5点を確保し,サムスンが率いる1万3,107通の申請,4.2パーセントの増額を行つた. South Korea secured a top 5 spot for the second year with 13,107 applications, a 4.2% increase, led by Samsung. コンピューター 技術 と 電気 機械 は , クリーン な エネルギー と バッテリー 技術 の 進歩 に よっ て 大きく 成長 し まし た。 Computer technology and electrical machinery saw significant growth, driven by clean energy and battery tech advancements.