インド最高裁判所は,言論の自由に賛成し,警察及び司法の新たなガイドラインを定める.
India's Supreme Court rules in favor of free speech, setting new guidelines for police and judiciary.
インド最高裁判所は,言論・表現の自由を支持する画期的な判決を発布し,警察及び司法の新基準を定めた.
The Supreme Court of India has issued a landmark ruling supporting freedom of speech and expression, setting new standards for the police and judiciary.
裁判所は詩に関する 議会議員 イムラン・プラタパガリに対する訴訟を無効にし 演説に関する起訴を起こす前に 警察に徹底的な予備調査を行うよう指示した.
The court quashed a case against Congress MP Imran Pratapgarhi over a poem, instructing police to conduct thorough preliminary investigations before filing charges related to speech.
この判決は,インドの民主主義を強化する目的で,国民の権利を守り,憲法上の価値観を擁護することを強調する.
The judgment emphasizes protecting citizens' rights and upholding constitutional values, aiming to strengthen Indian democracy.