健康なニュージーランドは,費用の節約とPSAとの法的協定により,3つの地域で再開発を停止する.
Health New Zealand halts restructuring in three areas after cost savings and a legal agreement with the PSA.
ニュージーランド保健局 (Te Whatu Ora) は,自発的な解雇と効率の向上によりコスト削減を達成したため,3つの分野での再編計画を停止しました.
Health New Zealand (Te Whatu Ora) has halted restructuring plans in three areas after achieving cost savings through voluntary redundancies and efficiency improvements.
この 判決 は , 再 組織 に 対し て 法的 な 処置 を 取っ た 公益 事業 協会 ( PSA ) と の 協定 に 基づい て 下さ れ ます。
This decision follows an agreement with the Public Service Association (PSA), which had filed legal action against the restructuring.
ただし,PSAは,公衆衛生制度の施行に関する政府の計画に批判的である.
However, the PSA remains critical of the government's plans to privatize the public health system.
一方 テ・ワトゥオラは データとデジタルとパシフィック・ヘルス部門の 再編について 法律上の課題に直面しています
Meanwhile, Te Whatu Ora is still facing legal challenges over restructuring in the Data and Digital and Pacific Health directorates.