フォートベンド郡では、2025年に最初のはしかの症例が確認されました。裁判官は、テキサス州での感染拡大の中でワクチン接種を促します。 Fort Bend County confirms first measles case in 2025; judge urges vaccination amid Texas outbreak.

テキサス州フォート・ベンド郡では2025年に初めて麻疹の症例が確認され,最近海外旅行した50~60歳の女性が感染した. Fort Bend County, Texas, confirmed its first measles case in 2025, involving a 50-60-year-old woman who recently traveled internationally. 地元 の 保健 当局 は , 連絡 標識 を 調べ , 調査 を 行なっ て い ます。 Local health officials are investigating and conducting contact tracing. フォート ・ ベンド 郡 判事 KP ・ ジョージ は , 予防 接種 の 記録 を チェック し , 必要 なら 予防 接種 を 受ける よう 住民 に 勧め まし た。 Fort Bend County Judge KP George urged residents to check their vaccination records and get vaccinated if necessary. MMR ワクチン は , はしか に 対する 安全 かつ 効果 的 な 予防 策 と し て 強調 さ れ て い ます。 The MMR vaccine is emphasized as safe and highly effective protection against measles. テキサス州では1月下旬から400人の麻疹患者が報告され 41人が入院し 1人が死亡しました Since late January, Texas has reported 400 measles cases with 41 hospitalizations and one death.