ミャンマー の マンダレー 付近 の 地震 は 大きな 被害 を もたらし , 緊急 な 救助 活動 を 引き起こし ます。 Earthquake near Mandalay, Myanmar, causes significant damage, triggering urgent rescue efforts.

ミャンマー の マンダレー 近郊 で 大 地震 が 発生 し , 大きな 被害 が 生じ , 緊急 な 救助 活動 が 始まり まし た。 A powerful earthquake struck near Mandalay, Myanmar, causing significant damage and triggering urgent rescue operations. 地元 および 国際 チーム は , がれき の 中 で 生存 者 を 見つける ため に 努力 し て おり , 建物 の 数 が 非常 に 多い こと を 示す 報告 も あれ ば , 破壊 さ れ て いる こと も あり ます。 Local and international teams are working to find survivors amidst the rubble, with reports indicating a high number of buildings have been damaged or destroyed. 被害の全体的な範囲及び死者の数は,なおなお評価されている. The full extent of the damage and the number of casualties are still being assessed.