CNOOC は , 1 億 トン を 超える 保護 区 の ある , 南シナ 海 の 主要 な 油田 を 発見 し ます。 CNOOC discovers major South China Sea oilfield with over 100 million tons in reserves.

中国国産の石油会社CNOOCは,南シナ海におけるHui県19-6という主要油田を発見し,その貯水池は1億トンを超えていた. China's state-owned oil company, CNOOC, discovered a major oilfield named Huizhou 19-6 in the South China Sea, with reserves exceeding 100 million tons. Shenzhenから170キロ離れたところにあるこの野は,中国で初めて、超深層層の深層で発見され,毎日413バレルの石油と6万8000立方メートルのガスが生産されている. Located 170 km off Shenzhen, the field is China's first large-scale discovery in deep to ultra-deep layers, producing 413 barrels of oil and 68,000 cubic meters of gas daily. この発見は,高温や圧力などの課題に直面しているにもかかわらず,中国沖縄探査の努力が著しく進歩し,国内エネルギー生産の増加の可能性も高い. Despite facing challenges like high temperatures and pressures, this discovery marks a significant breakthrough in China's offshore exploration efforts, potentially boosting domestic energy production.